-
1 snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains
Универсальный англо-русский словарь > snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains
-
2 dispersed throughout the pores and fractures of the coal bed
Универсальный англо-русский словарь > dispersed throughout the pores and fractures of the coal bed
-
3 bridge the pores
Макаров: забивать поры -
4 pressure in the pores
Строительство: давление в порах -
5 filling the pores
<srfc.wood> ■ Porenfüllen n -
6 shape of the pores
-
7 the amount of water exceeds the volume of pores in melting snow
Универсальный англо-русский словарь > the amount of water exceeds the volume of pores in melting snow
-
8 pores of the wood
<srfc.wood> ■ Holzporen fpl -
9 air one's pores
expr AmE slWe both fell in the creek and had to air our pores a while so our pants could dry out — Мы оба свалились в этот ручей, и нам пришлось посидеть голыми, пока не высохли наши штаны
The new dictionary of modern spoken language > air one's pores
-
10 blanchissement aux pores
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanchissement aux pores
-
11 water infiltration into the ground
просачивание воды в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water infiltration into the ground
The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water infiltration into the ground
-
12 whitening in the grain
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whitening in the grain
-
13 amount of water exceeds the volume of pores in melting snow
Универсальный англо-русский словарь > amount of water exceeds the volume of pores in melting snow
-
14 clog pores in the borehole wall
Нефтепромысловый: закупоривать поры в стенке ствола скважиныУниверсальный англо-русский словарь > clog pores in the borehole wall
-
15 liquid water in the narrow pores of snow cover, flowing or retained by meniscus forces
Универсальный англо-русский словарь > liquid water in the narrow pores of snow cover, flowing or retained by meniscus forces
-
16 solute pores, ion channels, and metabolite transporters in the outer and inner envelope membranes of higher plant plastids
Общая лексика: поры для растворённых веществ, ионные каналы и транспортёры метаболитов во внешней и внутренней мембране оболочек пластид высшУниверсальный англо-русский словарь > solute pores, ion channels, and metabolite transporters in the outer and inner envelope membranes of higher plant plastids
-
17 clog pores in the borehole wall
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clog pores in the borehole wall
-
18 resserrer
resserrer [ʀ(ə)seʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ vis] to tighten (up) ; [+ nœud, ceinture, étreinte] to tightenb. [+ discipline] to tighten up ; [+ cercle, filets, crédits] to tighten ; [+ liens, amitié] to strengthen2. reflexive verbb. [liens affectifs] to grow stronger ; [cercle, groupe] to draw in• le filet/l'enquête se resserrait autour de lui the net/the inquiry was closing in on him* * *ʀ(ə)seʀe
1.
1) ( serrer de nouveau) to tighten [nœud, vis, étreinte]2) ( rendre plus étroit) to narrow [route]; to take [something] in [vêtement]; to tighten [pores]3) ( renforcer) to strengthen [amitié, relation]4) ( faire regrouper) to make [somebody/something] draw closer5) ( rendre plus sévère) to tighten up on [discipline, surveillance]
2.
se resserrer verbe pronominal1) ( devenir plus étroit) [vallée] to narrow2) ( devenir plus fort) [amitié] to become stronger3) ( devenir plus serré) [lien, nœud] to tighten4) ( se refermer) [troupes] to close in; [étreinte, piège] to tighten; [écart] to close5) ( se regrouper) [personnes, cercle] to draw closer together6) ( devenir plus sévère) [discipline] to become stricter* * *ʀ(ə)seʀe vt1) [pores] to close2) [nœud, boulon] to tighten3) fig, [liens] to strengthen* * *resserrer verb table: aimerA vtr1 ( serrer de nouveau) to tighten [nœud, vis, étreinte];2 ( réduire le développement de) to compress [texte, narration] (en qch into sth); resserrer un chapitre en deux pages to compress a chapter into two pages;3 ( rendre plus étroit) lit to narrow [passage, route]; to take [sth] in [vêtement]; to tighten [pores];4 ( renforcer) to strengthen [amitié, relation];5 ( faire regrouper) to make [sb/sth] draw closer; resserrez les rangs! close up a bit!;6 ( rendre plus sévère) to tighten up (on) [discipline, surveillance].B se resserrer vpr1 ( devenir plus étroit) [chemin, vallée, rivière] to narrow;2 ( devenir plus fort) [amitié, relation] to become stronger;3 ( devenir plus serré) [lien, nœud] to tighten;4 ( se refermer) [troupes, personnes] to close in; [étreinte, piège] to tighten; [écart] to close;5 ( se regrouper) [personnes, cercle] to draw closer together;6 ( devenir plus sévère) [discipline, surveillance] to become stricter.[rəsere] verbe transitif1. [boulon, nœud - serrer de nouveau] to retighten, to tighten again ; [ - serrer davantage] to tighten up (separable)2. [renforcer - amitié] to strengthen3. [fermer] to close (up)————————se resserrer verbe pronominal intransitif1. [devenir plus étroit] to narrow2. [se refermer] to tighten3. [devenir plus fort]nos relations se sont resserrées depuis l'année dernière we have become closer (to each other) ou our relationship has grown stronger since last year -
19 μετασυγκριτικά
μετασυγκριτικόςalter the state of the pores: neut nom /voc /acc plμετασυγκριτικά̱, μετασυγκριτικόςalter the state of the pores: fem nom /voc /acc dualμετασυγκριτικά̱, μετασυγκριτικόςalter the state of the pores: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 μετασυγκρίσει
μετασύγκρισιςalter the state of the pores: fem nom /voc /acc dual (attic epic)μετασυγκρίσεϊ, μετασύγκρισιςalter the state of the pores: fem dat sg (epic)μετασύγκρισιςalter the state of the pores: fem dat sg (attic ionic)
См. также в других словарях:
Pores of Kohn — The Pores of Kohn are pores between adjacent alveoli, or interalveolar connections. They function as a means of collateral ventilation; that is, if the lung is partially deflated, ventilation can occur to some extent through these pores. The… … Wikipedia
The Masque of the Red Death — For other uses, see The Masque of the Red Death (disambiguation). The Masque of the Red Death … Wikipedia
Pores Knob — is a mountain peak located in Wilkes County, North Carolina.Physical featuresPores Knob is the highest point of the Brushy Mountains chain. The Brushy Mountains are a deeply eroded spur of the much larger Blue Ridge Mountains. The summit of Pores … Wikipedia
The Festival (short story) — The Festival is a short story by H. P. Lovecraft written in October 1923 and published in the January 1925 issue of Weird Tales . It is considered to be one of the first of his Cthulhu Mythos stories.InspirationThe story was inspired by Lovecraft … Wikipedia
The Invisible Man (2000 TV series) — The Invisible Man Format Action, Sci fi Created by Matt Greenberg Developed by Carlton Prickett Breck Eisner Starring Vincent Ventresca Paul Ben V … Wikipedia
The Tunnelers — were a group of Marvel Comics mutants that is offshoot group of Morlocks. Created by Chris Claremont and Paul Smith, Masque s first appearance was in Uncanny X Men #169 (May 1983). Created by Chris Claremont, John Romita, Jr. and Bret Blevins,… … Wikipedia
The Frosted Death — is the 5th pulp magazine story to feature The Avenger. Written by Paul Ernst, it was published in the January 1, 1940 issue of The Avenger magazine.Publishing historyThis novel was re published under its original title by Paperback Library on… … Wikipedia
Peripatetic school (The) — The Peripatetic school1 Robert W.Sharples THE HISTORY OF THE SCHOOL AND OF ARISTOTLE’S WRITINGS The history of Peripatetic philosophy after Aristotle falls into two phases, divided by the renewal of interest in the works we now possess after… … History of philosophy
The Silence of the Lambs (film) — Infobox Film name = The Silence of the Lambs image size = 215px caption = theatrical release poster director = Jonathan Demme producer = Kenneth Utt Edward Saxon Ron Bozman writer = Ted Tally starring = Jodie Foster Anthony Hopkins Scott Glenn… … Wikipedia
The Rivals (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Rivals Season = 1 (2003 2004) Caption = Ryan, Seth and Marissa Episode = 17 Airdate = January 21, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Ian Toynton Production =… … Wikipedia
The Guard Post — Infobox Korean Film name = The Guard Post director = Kong Su chang producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = April 3, 2008 runtime = country = South Korea language = Korean imdb id = 1064953 The… … Wikipedia
